超声检查右侧附件囊肿，可能是生理性卵巢囊肿、输卵管系膜囊肿所致，也可能与子宫内膜异位症、畸胎瘤等疾病有关。建议患者积极就医，完善相关检查，明确诊断后根据不同原因进行相应治疗。

1、生理性卵巢囊肿：女性月经周期的每个阶段内，机体内激素水平都会出现升高或下降。月经来潮前雌激素水平增高，卵巢在排卵后形成黄体，黄体内出现少量出血，使卵泡内压力增高，从而形成囊肿。女性机体雌激素水平下降，月经干净后囊肿会逐渐缩小，一般不需要特殊处理;

2、输卵管系膜囊肿：由于输卵管炎症，导致大量炎性分泌物聚积在输卵管内，无法排出。超声检查可发现右侧附件区囊性包块，患者可表现为阴道分泌物增多、腹痛等症状。一般需要进行手术治疗，切除囊肿;

3、子宫内膜异位症：子宫内膜异位症是指子宫内膜组织出现在子宫体以外的部位，病因尚不明确，可能与遗传、免疫、炎症等因素有关。子宫内膜异位症会出现月经血倒流，引起巧克力囊肿，超声检查可发现右侧附件区囊性包块。患者可以服用醋酸甲羟孕酮片、地甲孕酮片等药物治疗，必要时需进行手术治疗;

4、畸胎瘤：畸胎瘤是比较常见的生殖细胞肿瘤，可能与遗传、环境因素等有关。畸胎瘤内含有较多脂肪组织，超声检查可发现右侧附件区囊性包块。患者可能会出现腹痛、腹胀、月经紊乱等症状，需通过手术切除畸胎瘤。

除上述原因外，患者右侧附件区囊肿还可能是卵巢癌导致。建议患者积极配合医生进行治疗，避免盲目用药。